不明白..
‧
2005-04-12 ‧
顯示 508 次
‧
回覆 2 次
‧
 |
suki_ang 於 2005-04-12 留言 我最近轉寄了"嘩姊妹, 明益妳囉..." 給 charlie@ics.com.tw 。 隔天, 便收到 charlie.ting@gmail.com 的回覆, 道 ~"回鍋囉..^^". 因為以往轉寄給您們, 都沒有收過類似的回覆, (以往, 頂多是重覆了--不登出來, 又或是一些轉寄, 轉用了"charlie"的暱稱, 而不是我的名字) 故想問問 ... 那句話--"回鍋囉..^^", 何解 ? (不好意思, 文化不同吧...我是香港人來喲) 另, 想讚讚您們的效率, 昨天才send給您們, 今早便收到您們的回覆. 效率超棒哦. |
|
叮咚 於 2005-04-12 17:20:36 回應 回鍋是指已經上桌的菜又放回鍋子裡去炒, 準備再次上桌的意思. 意思就是這篇文章已經收錄過, 如果再登, 就像回鍋的菜一樣囉. 寄到 charlie@ics.com.tw 都被轉到 charlie.ting@gmail.com 去集中過濾了. 之後才被我們收下來整理, 回信時就會變成 gmail 的帳號. 其實是同一個啦!~ |
