典故分享：為什麼叫「老公」、「老婆」？

‧本文由 w28960138 分享 ‧ 2007-12-14 ‧ 顯示 2,450 次 ‧ 轉寄 10 次 ‧ 短評 7 篇 ‧

您們知道丈夫何以叫「老公」、妻子何以稱「老婆」？
據說源於唐代的一段故事。

唐代有一個名士，名叫麥愛新，他看到自己的妻子年老色衰，便產生了嫌棄老妻，再納新歡的想法，並寫了一副上聯放在案頭：

＊＊「荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。」＊＊

被他的妻子看到了，妻子從對聯中看到了丈夫棄老納新的念頭，於是便提筆續了一副下聯：

＊＊「禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。」＊＊

以「禾稻」對「荷蓮」，以「新糧」對「老藕」，不僅對得十分工整貼切，新穎通俗，而且，「新糧」與「新娘」諧音，饒有風趣。

麥愛新讀了妻子的下聯，被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動，便放棄了棄舊納新的念頭。

妻子見丈夫回心轉意，不忘舊情，乃揮筆寫道：
＊＊「老公十分公道。」＊＊

麥愛新也揮筆寫了下聯：
＊＊「老婆一片婆心。」＊＊

這個帶有教育意義的故事很快被流傳開來，世代傳為佳話。
從此便有了「老公」和「老婆」這兩個名詞。

0.00 0 votes

請按數字進行評分

請以１～９的評分代表由負面到正面的感受，統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝！

4 票典故
4 票稱謂

關鍵字建檔說明

關鍵字是您認定內容相關性或方便記憶、搜尋的用詞。
以名詞為主，避免用詞習慣的差異。
設定欄位上方為目前的關鍵字詞及得票數。
被勾選的關鍵字代表您所投的認同票。
您可勾選這些選項，或由設定欄中新增更多關鍵字。
新增關鍵字時，請以空白或斷行來區隔關鍵字。

為了更容易取得相關資訊，請大家協助建檔，謝謝！

顯示／隱藏列印 列印提示

您可以點擊右方的「顯示／隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
內容確認後，點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
完成後，顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。

◎附加檔案 中的附件有三種不同的呈現方式，均限會員使用：

圖檔類型以縮圖方式呈現，點縮圖後會浮現原尺寸圖檔！
檔案類型以檔名方式呈現，建議先另存新檔，再開啟瀏覽！
FLV類型支援線上瀏覽模式，請按檔名前方的圓型箭頭；按檔名則是另存新檔。
郵件容量超出 50MB 時，為了節省網站營運成本，僅提供下列會員使用：
- 贊助會員 ─── 贊助網站營運基金之會員（一天一元）詳細內容
- 分享會員 ─── 長期且持續分享，半年內超過 100 篇以上者詳細內容

	reader 於 2007-12-14 07:22:37 說總覺得稱呼「先生」「太太」遠比「老公」「老婆」客氣多了.

	Valerie 於 2007-12-14 09:22:48 說怎麽感覺好像在搞笑似的？而且麥愛新這個名字覺得有點怪怪的！哈哈……

	Darryl= 來～來～來～給它繼系～搖～下企 = 於 2007-12-14 10:27:38 說素真的嗎？？

	叮咚= Dare to dream, able to win! = 於 2007-12-14 11:13:26 說應該是假的吧。「老」字向來有尊敬的意涵，對外是尊敬，像老陳、陳老，用在夫妻上一方面是尊敬，另一方面也是希望偕手同老的意味吧～～

	［包子］---* 於 2007-12-15 19:14:42 說呵呵!!叫老公老婆總會感覺甜蜜吧!! 我也不知道為什麼@@

	Gran= 天外有天~~別白目 = 於 2007-12-17 14:47:15 說 realy!!

	point 於 2008-01-12 09:28:10 說原來是這樣呀

典故分享： 為什麼叫「老公」、「老婆」？

典故分享：為什麼叫「老公」、「老婆」？